Mentions légales & CGU
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
1. Éditeur du site
Le site matreding.com est édité par Mathias Reding, photographe, Montréal (QC), Canada.
Statut : travailleur autonome (entreprise individuelle exploitée sous son propre nom, au Québec).
Directeur de la publication : Mathias Reding.
2. Hébergement
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis, cloudflare.com.
Le nom de domaine est enregistré auprès de Squarespace Domains.
3. Objet des conditions d'utilisation
Les présentes conditions générales d'utilisation (CGU) encadrent l'accès et l'utilisation du site. En naviguant sur le site, vous acceptez ces conditions.
4. Accès au site
Le site est accessible gratuitement, sans inscription, à l'exception des galeries clients, accessibles uniquement par un lien privé remis au seul client concerné. L'éditeur s'efforce d'en assurer la disponibilité, sans obligation de résultat : il peut être interrompu pour maintenance, mise à jour ou en raison de l'hébergeur.
5. Propriété intellectuelle
Les photographies présentées sur ce site sont l'œuvre de Mathias Reding, qui en conserve la paternité.
- Les photographies également publiées sur Unsplash peuvent être utilisées selon les termes de la licence Unsplash, en les téléchargeant depuis Unsplash.
- Les photographies des galeries clients sont réservées au client destinataire, dans les conditions convenues avec lui.
- Les autres éléments du site (textes, logo, mise en page, photographies) ne peuvent être reproduits, modifiés ou diffusés sans autorisation écrite préalable.
Pour toute demande de licence, de tirage ou de collaboration, utilisez l'adresse de contact ci-dessus.
6. Liens et services tiers
Le site contient des liens vers Unsplash et Instagram. Leur utilisation est soumise à leurs propres conditions. L'éditeur n'est pas responsable du contenu des sites externes.
7. Responsabilité
Les informations du site sont fournies à titre indicatif. L'éditeur ne saurait être tenu responsable d'une erreur, d'une indisponibilité du site ou d'un dommage résultant de son utilisation.
8. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.
9. Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action en justice ; à défaut, les tribunaux du district judiciaire de Montréal seront compétents, sous réserve des droits que la loi de votre lieu de résidence vous garantit en tant que consommateur.
10. Modification
L'éditeur peut modifier ces CGU à tout moment. La version en ligne est celle qui s'applique.
Legal notice & terms of use
Last updated: October 14, 2026. English translation provided for convenience; in case of discrepancy, the French version prevails.
1. Website publisher
The website matreding.com is published by Mathias Reding, photographer, Montréal (QC), Canada.
Status: self-employed worker (sole proprietorship operated under his own name, in Québec).
Publication director: Mathias Reding.
2. Hosting
The website is hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States, cloudflare.com.
The domain name is registered with Squarespace Domains.
3. Purpose of these terms
These terms of use govern access to and use of the website. By browsing the website, you accept these terms.
4. Access to the website
The website is free to access, without registration, except for client galleries, which can only be reached through a private link given to the client concerned. The publisher strives to keep the website available, without guarantee: it may be interrupted for maintenance, updates or because of the host.
5. Intellectual property
The photographs shown on this website are the work of Mathias Reding, who retains authorship.
- Photographs also published on Unsplash may be used under the terms of the Unsplash license, by downloading them from Unsplash.
- Photographs in client galleries are reserved for the intended client, under the conditions agreed with them.
- The other elements of the website (texts, logo, layout, photographs) may not be reproduced, modified or distributed without prior written permission.
For any licence, print or collaboration request, please use the contact address above.
6. Third-party links and services
The website contains links to Unsplash and Instagram. Their use is subject to their own terms. The publisher is not responsible for the content of external websites.
7. Liability
The information on the website is provided for information purposes only. The publisher cannot be held liable for any error, unavailability of the website or damage resulting from its use.
8. Personal data
How your data is handled is described in the privacy policy.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of the Province of Québec and the federal laws of Canada applicable therein. In the event of a dispute, an amicable solution will be sought before any legal action; failing that, the courts of the judicial district of Montréal will have jurisdiction, subject to the rights granted to you as a consumer by the law of your place of residence.
10. Changes
The publisher may change these terms at any time. The version published online is the one that applies.